this comic contains some strong language and mild sexual content

0399: Makes for Some Weird Family Reunions
24th Jul, 2017 in Unchaptered
0399: Makes for Some Weird Family Reunions
Average Rating: 5 (3 votes) Rate this comic
Author Notes:
Mel C. edit delete
Mel C.
Full body shot of two of my tallest characters? Hm, yes, good idea, me.

Seth is referring to this INTERESTING DUBBING DECISION.
User comments:
JammyTheBirb edit delete reply
JammyTheBirb
Haha! I got the reference!
Mel C. edit delete reply
Mel C.
Haha yeah it was such a weird localisation choice but it just fit so well for this page!
Shirokuro edit delete reply
Shirokuro
Im dying xD
Mel C. edit delete reply
Mel C.
XD
anonymous coward (Guest) edit delete reply
I don't have the chutzpah, but I thought of linking Pomf Pomf as a response to the content of this comic. If you are misguided or bored enough to look that up anyway, it's a 'music track' which is NSFW, and could get people worse than just fired.

And localization/translation often runs into those kinds of situations. I hear there are worse/funnier examples you could have referenced of that kind of thing.
Mel C. edit delete reply
Mel C.
Oh yeah, sadly I'm not surprised there are more examples of this, Sailor Moon was just the one I was most familiar with and hoped others would be.
RazorD9 edit delete reply
RazorD9
Huh, that oddly fits. Next question would be which sailor they are?
MST3KFan edit delete reply
MST3KFan
Anna would definitely be Sailor Uranus and Seth would be a nutty Sailor Neptune to me. LOL